Aviso Legal

Lea cuidadosamente este documento. El mismo se constituye como el Aviso Legal y las Condiciones de Uso (en adelante, el “Aviso Legal”) que regulan el acceso, navegación y uso de la web www.bayhotels.es de la entidad BAY HOTELS & LEISURE SOCIMI, S.A, (en adelante, el “Sitio Web”).

El acceso, navegación y utilización del Sitio Web implica la aceptación expresa y sin reservas por su parte de todos los términos del presente Aviso Legal, teniendo la misma validez y eficacia que cualquier contrato celebrado y firmado por escrito.

Su observancia y cumplimiento será exigible respecto de cualquier persona que acceda, navegue o utilice el Sitio Web. Si Ud. no está de acuerdo con los términos expuestos, no acceda, navegue o utilice el Sitio Web.

1. INTRODUCCION Y DATOS DE LA COMPAÑÍA

BAY HOTELS & LEISURE SOCIMI, S.A (en adelante, “BAY”), con N.I.F. A-57869513, es una entidad inscrita en el Registro Mercantil de Palma de Mallorca, al tomo 2.579 general, folio 95, Sección 3ª, hoja PM-74.356.

Para más información sobre BAY, visite www.bayhotels.es o póngase en contacto con nosotros a través de la dirección de correo electrónico info.hoteles@hispania.es.

2. OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN

El presente Aviso Legal regula el acceso a los contenidos y a todos los servicios ofrecidos por BAY a través del Sitio Web, así como la utilización de los mismos por parte de los Usuarios.

En este sentido, se entenderá por Usuario (o, en plural, Usuarios) la persona que acceda, navegue, utilice o participe en los servicios y actividades, gratuitas u onerosas, desarrolladas en el Sitio Web. No obstante, BAY se reserva el derecho a modificar la presentación, configuración y contenido del Sitio Web, así como también las condiciones requeridas para su acceso y/o utilización. El acceso y utilización de los contenidos y servicios, tras la entrada en vigor de sus modificaciones o los cambios en las condiciones de acceso y/o utilización, suponen la aceptación de los mismos.

3. ACCESO Y UTILIZACION DEL SITIO WEB

3.1. Acceso al Sitio Web

El acceso a los contenidos y la utilización de los servicios e iniciativas proporcionados por el Sitio Web tiene carácter gratuito, si bien alguno de los servicios y contenidos ofrecidos por BAY a terceros a través del Sitio Web pueden estar sujetos a su contratación previa y al pago de una cantidad, lo cual se especificará en sus propias condiciones de contratación.

3.2. Utilización del Sitio Web

El Usuario acepta, de forma expresa y sin reservas, que el acceso y la utilización del Sitio Web se hace por su propia cuenta y riesgo y bajo su única y exclusiva responsabilidad.

El Usuario se compromete a utilizar el Sitio Web de conformidad con la Ley y con los términos de este Aviso Legal. El Usuario se obliga, asimismo, a abstenerse de utilizar el Sitio Web con fines o efectos ilícitos, contrarios a lo establecido en el presente Aviso Legal, a la moral, a las buenas costumbres o al orden público establecido, o con fines lesivos de derechos e intereses de BAY o de terceros. En particular, el usuario se obliga a abstenerse de realizar actividades que infrinjan los derechos de autor, los nombres o las marcas registradas, así como los derechos de privacidad de BAY o de terceros.

Igualmente, al utilizar los servicios proporcionados por www.bayhotels.es, el Usuario se compromete a no transmitir, difundir o poner a disposición de terceros cualquier clase de material que de cualquier forma contravenga la legislación vigente y a no utilizar el Sitio Web o parte del mismo en otros sitios web privados o comerciales, así como a no establecer hiperenlaces o hipervínculos al Sitio Web ni a ninguno de sus contenidos (salvo autorización expresa y por escrito de BAY).

En el mismo sentido, el Usuario se compromete a no alterar, copiar, modificar, descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa, otorgar licencias, arrendar, vender o imitar el Sitio Web o sus contenidos y a no transmitir un virus u otro componente dañino que perjudique, limite o dañe el Sitio Web o cualquier red conectada o que interfiera con el uso y disfrute del Sitio Web por otros usuarios.

En este sentido, se compromete a no usar el Sitio Web con fines fraudulentos, así como a no llevar a cabo conducta alguna que pudiera dañar la imagen, los intereses y los derechos de BAY o de terceros. De igual manera, el Usuario se compromete a no realizar acto alguno con objeto de dañar, inutilizar o sobrecargar el Sitio Web, o que impida, de cualquier forma, la normal utilización y funcionamiento del mismo.
Se informa al Usuario de que en el caso de que incumpla el contenido del presente Aviso Legal o de cualesquiera otros términos o condiciones particulares recogidos en el Sitio Web, BAY se reserva el derecho a limitar, suspender o terminar su acceso al Sitio Web, adoptando cualquier medida técnica que sea necesaria a tal fin. BAY se reserva, también, la posibilidad de ejercer tales medidas en el supuesto de que sospeche razonablemente que el Usuario está vulnerando cualquiera de los términos y condiciones recogidos en este Aviso Legal.

4. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

El Sitio Web se rige por las leyes españolas y por la legislación nacional e internacional sobre propiedad intelectual e industrial. En ningún caso se entenderá que el acceso y navegación del Usuario por el Sitio Web o la utilización, adquisición y/o contratación de productos o servicios ofertados a través del Sitio Web implique una renuncia, transmisión, licencia o cesión total ni parcial de los derechos de propiedad intelectual y/o industrial por parte de BAY, así como tampoco constituye autorización alguna para la creación de desarrollos derivados del Sitio Web y/o sus elementos, excepto por la licencia de uso limitada que se concede a los usuarios para utilizar el Sitio Web en los términos aquí previstos. El usuario dispone de un derecho de uso estrictamente privado, con la exclusiva finalidad de disfrutar de las prestaciones del servicio, de acuerdo con este Aviso Legal.

Las referencias a nombres y marcas comerciales o registradas, logotipos u otros signos distintivos, la información, textos, datos, planes de marketing u otros documentos de carácter publicitario, modelos, gráficos, diseños, software, imágenes, fotografías, voces, sonidos, videos, contenidos multimedia y otros contenidos del Sitio Web, ya sean titularidad de BAY o de terceras personas, llevan implícitas la prohibición sobre su uso sin el consentimiento de BAY o de sus legítimos propietarios. En ningún momento, salvo manifestación expresa, el acceso o uso del Sitio Web y/o de sus contenidos y/o servicios confiere al Usuario derecho alguno sobre las marcas, logotipos y/o signos distintivos en él incluidos protegidos por Ley.

Quedan reservados todos los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial sobre los contenidos y/o servicios y, en particular, queda prohibido modificar, copiar, reproducir, comunicar públicamente, transformar o distribuir de cualquier forma la totalidad o parte de los contenidos y/o servicios incluidos en el Sitio Web para propósitos públicos o comerciales, si no se cuenta con la autorización previa, expresa y por escrito de BAY o, en su caso, del titular de los derechos correspondientes.

De la misma manera, los Usuarios deberán abstenerse en todo caso de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistemas de seguridad que puedan estar instalados en el Sitio Web.

5. COOKIES

Le informamos que el Sitio Web podrá utilizar cookies durante la prestación del servicio, con la finalidad de facilitar su navegación y precargar sus preferencias. Para más información, consulte nuestra Política de Cookies.

6. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

BAY podrá tratar los datos de carácter personal recabados a través de www.bayhotels.es. Para más información, consulte nuestra Política de Privacidad.

7. LICENCIA SOBRE LAS COMUNICACIONES

En el caso de que el Usuario envíe información de cualquier tipo a BAY a través del Sitio Web, mediante los canales dispuestos a tal fin en el propio Sitio Web, el Usuario declara, garantiza y acepta que tiene derecho a hacerlo libremente, que dicha información no infringe ningún derecho de propiedad intelectual, de marca, de patente, secreto comercial, o cualquier otro derecho de tercero, que dicha información no tiene carácter confidencial y que dicha información no es perjudicial para terceros.

El Usuario reconoce asumir la responsabilidad y dejará indemne a BAY por cualquier comunicación que suministre personalmente o a su nombre, alcanzando dicha responsabilidad sin restricción alguna la exactitud, legalidad, originalidad y titularidad de la misma.

8. RESPONSABILIDADES Y GARANTÍAS

BAY no puede garantizar la fiabilidad, utilidad o veracidad de los servicios o de la información que se preste a través del Sitio Web. En consecuencia, BAY no garantiza ni se hace responsable de:

  • (i) La continuidad de los contenidos del Sitio Web.
  • (ii) La ausencia de errores en dichos contenidos o productos.
  • (iii) La ausencia de virus y/o demás componentes dañinos en el Sitio Web o en el servidor que lo aloja.
  • (iv) La invulnerabilidad del Sitio Web y/o la inexpugnabilidad de las medidas de seguridad que se adopten en el mismo.
  • (v) La falta de utilidad o rendimiento de los contenidos y productos del Sitio Web.
  • (vi) Los daños o perjuicios que cause, a sí mismo o a un tercero, cualquier persona que infrinja las condiciones, normas e instrucciones que BAY establece en el Sitio Web o que vulnere los sistemas de seguridad del Sitio Web.
  • Ello no obstante, BAY declara que ha adoptado todas las medidas necesarias, dentro de sus posibilidades y del estado de la tecnología, para garantizar el funcionamiento del Sitio Web y evitar la existencia y transmisión de virus y demás componentes dañinos a los Usuarios.

    Mediante su acceso, el Usuario se obliga a utilizar el Sitio Web conforme a la Ley, respondiendo frente a BAY y frente a terceros, de cualquier daño o perjuicio que pudiera causarse como consecuencia del incumplimiento de dicha obligación.

    BAY no controla, con carácter general, la utilización que los usuarios hacen del Sitio Web. En particular, BAY no garantiza bajo ningún extremo que los usuarios utilicen el Sitio Web de conformidad con la ley, las presentes Condiciones de Uso, la moral, las buenas costumbres generalmente aceptadas y el orden público, ni tampoco que lo hagan de forma diligente y prudente. En consecuencia, BAY no se hace responsable por la utilización que el Usuario realice del contenido del Sitio Web que pueda suponer una violación de cualquier tipo de norma, nacional o internacional, de los derechos de propiedad intelectual o industrial o de cualesquiera otros derechos de terceros.

    En cualquier caso, si el Usuario tuviera conocimiento de la existencia de algún contenido ilícito, ilegal, contrario a las leyes o que pudiera suponer una infracción de derechos de propiedad intelectual y/o industrial, deberá notificarlo inmediatamente a BAY en la forma indicada en la cláusula 10 del presente Aviso Legal para que BAY pueda proceder a la adopción de las medidas oportunas.

    9. ENLACES

    9.1. Enlaces a otras páginas Web

    En caso de que en el Sitio Web el Usuario pudiera encontrar enlaces a otras páginas Web mediante diferentes botones, links, banners, etc., se informa que el contenido de los mismos será gestionado por terceros. BAY no tiene facultad ni medios humanos ni técnicos para conocer, controlar ni aprobar toda la información, contenidos, productos o servicios facilitados por otros sitios Web a los que se puedan establecer enlaces desde el Sitio Web.

    El establecimiento de cualquier tipo de enlace desde el Sitio Web a otro sitio web ajeno no implicará que exista algún tipo de relación, colaboración o dependencia entre BAY y el responsable del sitio web ajeno.

    En consecuencia, BAY no podrá asumir ningún tipo de responsabilidad por cualquier aspecto relativo a la página web a la que se pudiera establecer un enlace desde el Sitio Web, en concreto, a título enunciativo y no taxativo, sobre su funcionamiento, acceso, datos, información, archivos, calidad y fiabilidad de sus productos y servicios, sus propios enlaces y/o cualquiera de sus contenidos, en general.

    En este sentido, si los Usuarios tuvieran conocimiento efectivo de la ilicitud de actividades desarrolladas a través de estas páginas web de terceros, deberán comunicarlo inmediatamente a BAY a los efectos de que se proceda a deshabilitar el enlace de acceso a la misma. Para ello, podrán dirigirse a la siguiente dirección de correo electrónico: info.hoteles@hispania.es, tal y como se indica en la cláusula 10 del presente Aviso Legal.

    9.2. Enlaces en otras páginas Web con destino al Sitio Web

    Si cualquier Usuario, entidad o sitio web deseara establecer algún tipo de enlace con destino al Sitio Web deberá atenerse a las siguientes estipulaciones:

    El enlace solamente se podrá dirigir a la Página Principal o Home del Sitio Web, salvo autorización expresa y por escrito de BAY.

    El enlace debe ser absoluto y completo, es decir, debe llevar al Usuario, mediante un clic, a la propia dirección URL del Sitio Web y debe abarcar completamente toda la extensión de la pantalla de la Página Principal del Sitio Web. En ningún caso, salvo que BAY lo autorice de manera expresa y por escrito, el sitio web que realiza el enlace podrá reproducir, de cualquier manera, el Sitio Web, incluirlo como parte de su web o dentro de uno de sus “frames” o crear un “browser” sobre cualquiera de las páginas del Sitio Web.

    En la página en que se establezca el enlace no se podrá declarar de ninguna manera que BAY ha autorizado tal enlace, salvo que BAY lo haya hecho expresamente y por escrito. Si la entidad que realiza el enlace desde su página web al Sitio Web deseara incluir en su página web la marca, denominación, nombre comercial, rótulo, logotipo, eslogan o cualquier otro tipo de elemento identificativo de BAY y/o del Sitio Web, deberá contar previamente con la autorización expresa y por escrito de BAY.

    BAY no autoriza el establecimiento de un enlace al Sitio Web desde aquellas páginas web que contengan materiales, información o contenidos ilícitos, ilegales, degradantes, obscenos, y en general, que contravengan la moral, el orden público o las normas sociales generalmente aceptadas.

    BAY no tiene facultad ni medios humanos y técnicos para conocer, controlar ni aprobar toda la información, contenidos, productos o servicios facilitados por otros sitios Web que tengan establecidos enlaces con destino al Sitio Web. BAY no asume ningún tipo de responsabilidad por cualquier aspecto relativo a la página web que establece ese enlace con destino al Sitio Web, en concreto, a título enunciativo y no taxativo, sobre su funcionamiento, acceso, datos, información, archivos, calidad y fiabilidad de sus productos y servicios, sus propios enlaces y/o cualquiera de sus contenidos, en general.

    10. COMUNICACIÓN DE ACTIVIDADES DE CARÁCTER ILÍCITO O INADECUADO

    En el caso de que el Usuario o cualquier otro Usuario de internet tuvieran conocimiento de que cualquier clase de información o contenido del Sitio Web o facilitado a través del mismo es ilícita o inadecuada, podrá ponerse en contacto con BAY, a través de la siguiente dirección de correo electrónico info.hoteles@hispania.es, indicando los siguientes extremos:

  • (i) Descripción de los hechos que revelan el carácter ilícito o inadecuado del contenido o información, así como la dirección concreta en la que se encuentra disponible.
  • (ii) En el supuesto de violación de derechos de terceros, tales como de propiedad intelectual o industrial, habrá de facilitarse los datos del titular del derecho infringido cuando sea persona distinta del comunicante. Asimismo, deberá aportarse el título que acredite la titularidad de los derechos conculcados y, en su caso, la representación para actuar por cuenta del titular cuando sea persona distinta del comunicante.
  • La recepción por parte de BAY de la comunicación prevista en esta cláusula no supondrá, según lo dispuesto en la LSSI, el conocimiento efectivo de las actividades y/o contenidos indicados por el comunicante, cuando ello no resulte notorio o evidente. En todo caso, BAY se reserva el derecho de suspender o retirar los contenidos que aun no siendo ilícitos resulten contrarios a las normas establecidas en este Aviso Legal, sopesando en cada caso los bienes jurídicos en conflicto.

    11. DURACIÓN Y MODIFICACIÓN

    BAY podrá modificar total o parcialmente los términos y condiciones aquí estipulados, publicando cualquier cambio en la misma forma en que aparece este Aviso Legal o a través de cualquier tipo de comunicación dirigida a los Usuarios.

    La vigencia temporal de este Aviso Legal coincide, por lo tanto, con el tiempo de su exposición, hasta que sean modificados total o parcialmente sus términos y condiciones, momento en el cual pasará a tener vigencia el Aviso Legal modificado.

    Con independencia de lo dispuesto en las condiciones particulares, BAY podrá dar por terminado, suspender o interrumpir, en cualquier momento sin necesidad de preaviso, el acceso a los contenidos de la página, sin posibilidad por parte del Usuario de exigir indemnización alguna.

    12. GENERALIDADES

    Los encabezamientos de las distintas cláusulas son sólo informativos, y no afectarán, calificarán o ampliarán la interpretación del Aviso legal. En caso de existir discrepancia entre lo establecido en este Aviso legal y las condiciones particulares de cada iniciativa específica, prevalecerá lo dispuesto en éstas últimas.

    En el caso de que cualquier disposición o disposiciones de este Aviso Legal fuera(n) considerada(s) nula(s) o inaplicable(s), en su totalidad o en parte, por cualquier Juzgado, Tribunal u órgano administrativo competente, dicha nulidad o inaplicación no afectará a las otras disposiciones del Aviso Legal, siempre que los derechos y obligaciones de las partes derivadas del Aviso Legal no se vean afectados de forma esencial. Se entiende por esencial cualquier situación que lesione gravemente los intereses de cualquiera de las partes, o que recaiga sobre el objeto mismo del Aviso Legal. Dichas cláusulas serán reemplazadas o se integrarán con otras que, siendo conformes a la ley, respondan a la finalidad de las sustituidas. Las partes renuncian a cualquier reclamación por daños y perjuicios que pudiera pedirse por esta circunstancia.

    El no ejercicio o ejecución por parte de BAY de cualquier derecho o disposición contenida en este Aviso legal no constituirá una renuncia al mismo, salvo reconocimiento y acuerdo por escrito por su parte.

    13. LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN APLICABLE

    Las relaciones establecidas entre BAY y el Usuario se regirán por lo dispuesto en la normativa española vigente. Si el Usuario tiene la condición de consumidor, el presente Aviso Legal estará también sujeto a cualquier legislación local aplicable. BAY y el Usuario, someterán cualesquiera controversias y/o litigios al conocimiento de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Madrid, y en el caso de que se trate de un Usuario que actúe en su condición de consumidor, al tribunal del domicilio que corresponda al Usuario/consumidor.

    El Usuario, en caso de actuar en condición de consumidor, podrá igualmente someter cualquier disputa derivada de o relacionada con el presente Aviso Legal a un procedimiento de resolución de conflictos alternativo (“ADR”). El listado de plataformas ADR disponibles de la Comisión Europea puede consultarse en el siguiente enlace:

    https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage